La marchandise, transportée par un commerçant suisse, était destinée à la revente dans des commerces suisses. Le véhicule transportant les frites de contrebande a été intercepté dans le Val-de-Ruz (canton de Neuchâtel, ouest) après son passage en douane, a précisé le Commandement des gardes-frontière de la région Neuchâtel-Jura. Le fraudeur a dû s'acquitter des frais de dédouanement ainsi que d'une lourde amende, dont le montant n'a pas été précisé. La camionnette suspecte avait été repérée par les douaniers la semaine dernière, à sa sortie du territoire suisse. Les déclarations du conducteur au sujet du véhicule circulant à vide avaient mis la puce à l'oreille des douaniers, qui ont alors décidé de mettre sur pied une surveillance.